Predictive Index measures general workplace behavior. The DriveTest measures Drive, the sales-specific traits tied to revenue. Here is what each one predicts and how to choose.